Ezkerraren aukera Zarautzen

Ya estan en marcha los trabajos preparatorios, de vallado y marcado de la zona y el proximo lunes 18 empiezan las dos obras que se van a realizar en Azken Portu con cargo al Fondo Estatal de inversión: el aparcamiento subterraneo de Gurmendi y la reurbanización de Gurmendi, Araba y Urdaneta kalea.

En esta obra de reurbanización se renovarán todas las infraestructuras, se aprovechará para mejorar la accesibilidad de los portales de Araba kalea subiendo la rasante de la acera, y la construcción de un nuevo bidegorri conectará los bidegorris de Salbide y de Herrikosoro kalea, y con San Frantzisko kalea

Este es el plano de la ordenación prevista con la ejecución de esta reurbanización

Durante las obras se ocuparán gran número de aparcamientos por lo que se han previsto dos medidas paliativas:
-La habilitación de plazas de aparcamiento supletorias en el solar junto al convento de Santa Clara
-La restricción del horario de la OTA en Iturribide, en la zona de Salabide mas proxima a azken portu, donde finaliza a las 18 horas en vez de a las 20 horas como en el resto de zonas de la OTA

El sabado fue asesinada en Irun por su ex marido Yasmin Rodriguez, la segunda víctima de la violencia sexista en 2009 en Euskadi. Como acordamos en el Pleno en la declaración institucional aprobada con motivo del día internacional contra la violencia de genero, la Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Zarautz aprobó por unanimidad un comunicado de condena de este nuevo asesinato

Zarauzko Udaleko Bozeramaileen batzordeak bere salaketa eta gaitzespen irmoenak adierazi nahi ditu, Irunen maiatzaren 9an, bere bikotekideak eraildako emakumearen heriotzaren aurrean; eta horrekin batera gure elkartasuna eta doluminak bidali nahi dizkiegu bere familiartekoei eta lagun guztiei.

Las primeras horas de la consulta popular sobre el uso de la bicicleta en el malecón han sido un exito de participación, 900 zarauztarras habían votado hasta las 2 del mediodía.

Recordamos que la votación se prolongará hasta hoy a las 20.30 en Foruen plaza y durante toda la semana hasta el viernes en horario de mañana y tarde, en las oficinas de Zarautz-Lur, en gaztainpe plaza

Jende asko hurbildu da bere botoa ematera, eguerdiko 14.00ra arte 900 zarauztarrek eman dute bere botoa.

gaur 20.30ra arte aukera egongo da bozkatzeko eta astean zehar zarautz-lur bulegoetan, goizez eta arratsaldez.

El pasado día 6 el consejo de administración de Zarautz-Lur aprobó el “anteproyecto” del centro de artes escénicas, por mal nombre conocido como Policultural, del famoso y mundialmente renombrado Wolf Prix del estudio Coop Himmelblau.

Previamente el arquitecto y la abultada nomina de project managemente y asesores varios que el Ayuntamiento tiene contratados nos hicieron la presentación de su trabajo, que por lo que se puede ver aún está bastante poco concretado. Hay una definición inicial de espacios, de ubicaciones y de apariencia externa, que además no es definitiva, pero faltan por concretar los materiales, las instalaciones,...etc.

Nosotros, como grupo municipal Ezker Batua-Aralar, votamos en contra como ya votamos en contra de la adjudicación del contrato. No votamos en contra por el trabajo de Wolf Prix, contra el que de momento noo tenemos nada que objetar, incluso da la impresión de que va a poder ajustarse al presupuesto que se le había fijado, lo que pusimos en duda en la adjudicación, vistos los antecedentes y los trabajos infinitamente más caros que habitualmente realiza su estudio. Nuestro voto negativo se fundamenta en dos razones básicas:
• Por un lado el Ayuntamiento no tiene ninguna financiación asegurada para un proyecto que costará 21 millones de euros y que es completamente imposible que financie con recursos propios no ya la totalidad sino incluso el 50 % de esa cantidad. Por tanto si no conseguimos financiación de otras Administraciones por lo menos por más del 50% de esos 21 millones, no lo podremos ejecutar. De momento la única cantidad que se ha conseguido han sido 2 millones de euros del Departamento de Cultura de la Diputación que ha dejado bien claro que no piensa consignar ninguna otra cantidad para este proyecto, con eso no llega ni para pagar el proyecto que nos costará 3 millones de euros. Cuando preguntamos se nos dice que hay compromisos verbales del Gobierno Vasco, del Gobierno Central pero que hasta que se termine el proyecto no se van a precisar, nos parece muy arriesgado gastar semejante cantidad en un Proyecto sin garantías firmes de financiación.
• Por otro lado es muy urgente disponer en Zarautz de equipamientos culturales y especialmente de algún centro que nos permita programar espectáculos teatrales, musicales o de otro tipo. No contamos con ningún equipamiento y apostar por conseguir un equipamiento y un edificio de la máxima calidad y con un programa excesivo, hace que se prolongue esta situación de precariedad cultural. Lo mejor es en este caso enemigo de lo bueno, si se hubiese optado por un equipamiento cultural de dimensiones más reducidas, de características más sencillas y sin vocación de convertirse en edificio icono de la arquitectura moderna, podría estar ya en construcción

Si al final no tenemos financiación nos quedaremos sin equipamiento cultural y sin los 3 millones de euros que tendremos que pagar por un proyecto firmado por uno de los arquitectos más vanguardistas a nivel mundial, que habrá que guardar en un cajón, y eso habrá que explicárselo a los y las zarauztarras, por eso no podemos apoyar este proyecto.

Al negociar el acuerdo de gobierno para esta legislatura hubo algunas cuestiones en que no llegamos a un acuerdo entre los distintos grupos EA, PNV, PSE, Ezker Batua-Aralar, y una de ellas fue el bidegorri del malecón, la solución fue dejar la decisión a los y las zarauztarras a través de una consulta ciudadana.

Para preparar esta consulta se formó un grupo de trabajo con asociaciones del municipio de opiniones distintas sobre el tema que se ha reunido varias veces hasta consensuar una propuesta de utilización de la bicicleta en el malecón, con recorridos, horarios de utilización,...etc. Esta propuesta consensuada en el grupo de trabajo es la que se somete a consulta ciudadana el próximo 9 de mayo y la siguiente semana.

Nuestro grupo hubiera preferido que la propuesta del grupo de trabajo incluyera la delimitación de un bidegorri en el malecón entre otras razones porque pensamos que es la forma más segura y ordenada de segregar el trafico peatonal de las bicicletas, pero aún así valoramos positivamente el resultado del grupo de trabajo y pedimos a los y las zarauztarras que voten sí a la propuesta de utilización de las bicicletas en el malecón por las siguientes razones:
• En primer lugar como hemos dicho porque valoramos positivamente la metodología que entre todos hemos acordado utilizar para este tema, dejar la decisión a una consulta vinculante, por un lado, y encomendar su preparación a un grupo de trabajo formado por agentes sociales del municipio.

• En segundo lugar porque creemos que en Zarautz, donde el uso de la bicicleta es de los más altos de todo Euskadi, debemos fomentarlo facilitando el acceso a la bici al máximo de lugares posibles, no restringiendo este acceso salvo en casos en que no exista posibilidad de convivencia entre peatones y bicis. Por ello vemos necesario permitir la circulación de bicicletas en el malecón que es el espacio libre más grande del que disfrutamos todos y todas las zarauztarras y que la mayor parte del año tiene espacio más que suficiente para peatones y ciclistas,

• Por último creemos que una participación masiva a favor de la propuesta que se somete a consulta evidenciaría un amplio respaldo de los y las zarauztarras al uso de la bicicleta e impulsaría la adopción de nuevas medidas destinadas a lograr la implantación de una red integral de vías ciclistas en Zarautz que permita generalizar en nuestro pueblo una movilidad no basada en el automóvil.

Por todo ello desde el grupo municipal Ezker Batua-Aralar animamos a todos y todas las zarauztarras a participar en la decisión y votar que sí a la utilización de la bicicleta en el malecón en la consulta del próximo 9 de mayo que esperamos sea exitosa.

Zarauzko EA, EAJ, PSE eta Ezker Batua-Aralarrek udaletxeko agintaldi honetarako gobernu-hitzarmena eztabaidatu genuenean, gai batzuetan ez ginen adostasunera iritsi. Gai horietako bat izan zen malekoian bidegorria zabaltzeko ideia eta, adostasunik ez zenez, pentsatu genuen hobe zela erabakia Zarauzko herritarrek hartzea, herri galdeketa baten bidez.

Galdeketa hori prestatzeko, lan talde bat eratu zen. Taldean zenbait elkarte bildu ziren, gai honetan iritzi desberdina dutenak. Beren artean bilera batzuk egin dituzte eta, halako batean, malekoian bizikleta nola erabili proposatzen duen dokumentu bat adostu dute, maiatzaren 9an eta ondorengo astean herritarrei egingo zaizuen galdeketa horretarako. Proposamenean zehaztuta daude bizikleta noiz, non eta nola erabili ahal izango litzatekeen.

Gure udal taldeak nahiago luke lan taldearen proposamenak bidegorria malekoian nondik nora joango litzatekeen zehaztuko balu, besteak beste horixe litzatekeelako, gure ustez, oinezkoak eta bizikletazaleak bereizteko modurik seguruena eta egokiena, hala ere, ontzat jotzen dugu lan taldearen emaitza eta herritarrei eskatu nahi dizuegu proposamena onartzeko, baietz esateko bizikletak malekoian erabiltzeari. Horretarako, baditugu zenbait arrazoi:

• Hasteko, lehen esan dugun bezala, gai hau erabakitzeko erabili den metodologia denon artean adostua izan da eta gure ustez egokia da: batetik, erabakia herritarrek hartuko dutelako eta, bestetik, galdeketarako proposamena herriko zenbait eragilek osatutako lan taldeak prestatu duelako.

• Bigarrenik, gure ustez Zarautzen bizikletaren erabilera sustatu egin behar dugu. Lehendik ere, Zarautzen bizikletaren erabilera Euskadi osoko handienetakoa da. Bizikletari bideak zabaldu behar dizkiogu ahalik eta toki gehienetara iritsi dadin, aterik itxi gabe, ez bada oinezkoen eta bizikleten arteko elkarbizitza ezinezkoa den kasuetan. Horregatik, beharrezko ikusten dugu bizikletek aukera izatea malekoian ibiltzeko, horixe baita zarauztar guztiok ibilian ibiltzeko herri barruan daukagun espaziorik handiena. Malekoian urteko egun gehienetan nahikoa toki egoten da guztiontzat, oinezkoentzat eta bizikletazaleentzat.

• Azkenik, uste dugu proposamenaren alde herritar askok egiten baldin badu, bultzada handia emango diogula bizikletaren erabilerari eta, Zarautzen bidegorrien sare integral bat ezartzeko bidean, beste neurri batzuk hartzeko aukera emango digula. Eta, era horretan, aukera izango dugula urratsak emateko mugikortasun eredua aldatzeko bidean, automobilean oinarrituko ez den mugikortasuna bilatze aldera.

Arrazoi horiengatik guztiengatik, Ezker Batua-Aralar udal taldetik animatu egin nahi zaituztegu zarauztar guztiak maiatzaren 9ko galdeketan erantzuna ematera, eta malekoian bizikleta erabiltzeari baietz esatera. Gure ustez, horrela izango da, horixe espero dugu.

Ya va acabando la semana de festejos y protocolos varios para conmemorar el acontecimiento historico de que el candidato del PSE haya sido nombrado presidente de esta nuestra comunidad autonoma vasca con el apoyo del PP. Para darle un colofón a la altura de las circunstancias el simpatico Lopez ha prometido en Gernika, prescindiendo de simbolos religiosos (bien) y rodeandose de ejercito, guardia civil, y ministros varios, como nos cuenta Mikel Arana. Queda bastante claro que el nuevo lehendakari/presidente de esta nuestra comunidad otorga mucha importancia a ser representante del Estado en esta comunidad, por algo sera.

El martes la sesión del parlamento fue un autentico aberri eguna, la autentica fiesta del nacionalismo español y vasco, dejando claro que Euskadi es diferente (tambien Navarra), las decisiones sobre Euskadi son cuestión de Estado (español se entiende). Los votos de 74 de los 75 parlamentarios se alinearon disciplinadamente siguiendo la llamada de la tribu, el nacionalismo más ancestral. Salvo en los Balcanes, en la mayoría de los parlamentos del mundo, las elecciones se deciden teniendo en cuenta el eje izquierda derecha y los programas de gobierno a aplicar, en Euskadi y en Navarra, lo que vale es con que tribu te identificas con la española o con la vasca y así el PP puede pactar con el PSE o Aralar puede votar a Ibarretxe, simplemente porque es abertzale. ¿porque nos cuentan 8 años la patraña de la transversalidad y el acuerdo entre diferentes, y a la que pueden nos montan este sainete de reconquista española de las vascongadas? ¿porque Aralar vota ahora a Ibarretxe sin ningún tipo de concesión programatica y hace 4 años se abstiene, si los candidatos eran exactamente los mismos? ¿porque todos lo medios de comuncación que se han tirado 8 años criticando a EB, un partido de izquierda, por pactar con el PNV que es de derechas un programa de gobierno, ahora aplauden al PSE por pactar con el PP?¿No será que el problema no era pactar con la derecha sino traicionar a la tribu española?

Si algo aprendimos del PP es que la mentira repetida hasta la saciedad acaba teniendo su efecto, y el PSE se está mostrando alumno aventajado. Abandonado ya el discurso de la transversalidad esta semana de gloria han transmitido dos ideas:
-El nuevo gobierno traerá el cambio democratico porque deslegitimra al terrorismo "Si queremos que el terrorismo desaparezca, no sólo tendremos que detener a terroristas; también deberemos reaccionar ante sus expresiones públicas, especialmente en los ámbitos de la enseñanza, el asociacionismo y los medios de comunicación". A sensu contrario hay que entender que los gobiernos anteriores, también los que el PSE compartió con Ardanza, han legitimado el terrorismo? La sociedad vasca lleva años ,muchos, deslegitimando la violencia y no se puede una vez más jugar con la mayoritaria esperanza de paz, ETA ha demostrado una y otra vez ser completamente impermeable y sorda a las exigencias mayoritarias de la sociedad incluso a las de su base social, no tiene porque ser diferente ante las nuevas medidas ilegalizadoras que pueda tomar el Gobierno Vasco. Se intenta una vez más, como durante todos estos años, de transmitir la idea de que ETA sigue porque al Gobierno Vasco=nacionalismo vasco le conviene, de que como "Basagoiti dixit" en EITB se le da bola a ETA. Desgraciadamente el tiempo va a demostrar que la persistencia de ETA no depende de si el PNV esta o no en el Gobierno Vasco.
-La última es de hoy mismo y es de Jose Antonio Pastor que nos dice, agarrate, que hoy se cierra la transición democratica en Euskadi!!! con tanta emoción en una semana a estos chicos del PSE se les han fundido los plomos, ¿que nos quiere decir? que los últimos 29 años de Gobierno Vasco hemos vivido en una dictadura, incluidos los 10 años que ellos mismos estuvieron gobernando.¿que sólo se culmina la transición a la democracia cuando el PSOE llega al poder? Y luego dicen que el PNV se ha tomado a la tremenda la perdida del poder, pues parece que a PPatxi y sus compañeros también se les está indigestando un poco.

Ya tenemos lehendakari nacionalista español, y pacto PP-PSE, según la teoría unanime de los grupos de comunicación españoles, la solucion que nos convenía a todos nuestros males, que así sea. De momento los tricornios bajo el arbol de Gernika nos han dejado las tripas un poco revueltas.

Al final se realizará la consulta y Ezker Batua pedirá el sí por las razones que explicamos en este blog

Convocada por el Ayuntamiento, se realizará el sábado 9 de mayo en Lege Zaharren Enparantza y la única pregunta será: '¿Bicis en el malecón, si o no?' Queda descartado un carril bici en el malecón, pero no el uso de la bicicleta

30.04.09 -

/ETXEBERRIA D.V. El Ayuntamiento ha convocado para el sábado 9 de mayo una consulta popular con una simple pregunta: ¿Bicis en el malecón, si o no? Y es que, coincidiendo con la remodelación proyectada para el malecón de Zarautz, se abrió el pasado mes de junio un proceso participativo para ver la posibilidad y la conveniencia de proyectar un bidegorri en el nuevo malecón.

Para ello se convocó un grupo de trabajo compuesto por personal técnico municipal y representantes de distintos colectivos y agentes sociales. Estos se reunieron los meses de enero y febrero para conocer las diferentes sensibilidades, estudiar las distintas posibilidades y tratar de alcanzar una propuesta de consenso.

Tras aquellas reuniones se adoptaron varios acuerdos. Por una parte, la Ley de Costas confiere a los seis primeros metros, desde el borde del malecón, un carácter estrictamente peatonal, lo que imposibilita el diseño en este espacio de un carril bici.

Un bidegorri, descartado
Asimismo Ordenanzas y Bandos municipales deberían ser modificados para que se pudiera diseñar un recorrido sinuoso por el interior, en la zona de baldosas de granito, en detrimento de otros posibles usos. Así, se descartaba un bidegorri en el paseo marítimo.

Por otra parte, se entendió que sería necesario regular el uso de bicicletas por el nuevo malecón para que puedan convivir con los peatones, veladores, juegos...

Dicha regulación sería tanto espacial, por el área de pavimento de granito, como temporal, con uso libre en el periodo que va del 15 de septiembre y el 15 de junio y uso restrictivo horario durante el periodo estival.

«Tras este consenso, ahora es el momento de que decidamos si estamos de acuerdo o no de regular el uso de bicicletas por el malecón», indican desde el Ayuntamiento.

El alcalde y concejales de Participación Ciudadana presentaron ayer esta consulta popular, que se llevará a cabo el 9 de mayo. «Pondremos frente al Ayuntamiento una urna y se votará a favor o en contra de la presencia de las bicicletas en el paseo marítimo. Allí encontraréis más información y espacios de opinión sobre el tema, como carteles, vídeos con las opiniones de los colectivos que han participado, dinámicas abiertas a la ciudadanía», señalaba el concejal Patxi Elola.

Podrán votar todas las personas mayores de edad que estén censadas en Zarautz y que presenten un documento identificativo. Quien no pueda acudir ese día, la urna informática permanecerá operativa la siguiente semana en las oficinas de Zarautz Lur, en Gaztainpe kalea.

Datorren larunbatean egingo da herri galdeketa eta guk baietza eskatuko dugu, blog honetan esan genituen arrazoiengatik.

(Hitza) Aldez aurretik lanean jardun duen taldeak hiru puntu adostu ditu
Zarauzko Udalak herri galdeketa egingo du malekoian bizikletei ibiltzeko baimenik eman behar zaien ala ez erabakitzeko. Maiatzaren 9an adin nagusiko herritarrek beraien iritzia emateko aukera izango dute Lege Zaharren enparantzan, 10:30etik 20:30era; ezin dutenek, hurrengo astean Kiroldegian izango dute botoa emateko modua. 2008ko ekainean hasi zen lanean malekoiko bidegorriaren eztabaida lantzeko taldea. Udal teknikariek, elkarteetako arduradunek eta gizarte eragileek hartu zuten parte. Guztien arten hiru puntu adostu dituzte eta pentsatzekoa da horiek izango direla galdeketaren oinarri.

Malekoiko bidegorriaren erabilera aztertzen jardun duen lantaldeak honako hiru puntu hauek adostu ditu:

1-Kosta Legeak dioenez, malekoiaren ertzetik lehenbiziko sei metroak oinezkoentzat mantendu behar dira derrigorrez, eremu honetan bidegorria jartzea eragotziz. Barrurago granitozko harlauzak dauden tokian joan beharko luke, horretarako Udal Araudiak aldatuz.

2- Malekoian bizikleten erabilera arautu beharreko kontua da, oinezkoen, bizikleten, jolasguneen eta abarren arteko elkarbizitza egokia lortzeko.

3- Arautu beharrekoak dira, batetik, tokia (bizikletak granitozko eremutik baino ezingo lirateke ibili) eta bestetik ordutegia (irailaren 15etik ekainaren 15arte egun osoz ibiltzeko aukera, eta uda garaian ordutegi jakin batean soilik).

1 de mayo, día de celebracion de la lucha obrera desde hace 120 años en todo el mundo, con un lema que incluso es más viejo, el lema de la Asociacón Internacional de Trabajadores: Proletarios de todos los paises, uníos.

Un lema que puede sonar anacronico, o vacío de mensaje, pero que sin embargo es la verdadera clave del dia de hoy. Las victorias del movimiento obrero se lograron cuando los trabajadores tomaron conciencia de que su fuerza estaba en su unidad de acción,en toma conciencia de clase, de que sólo luchando unidos podían dar la vuelta al sistema económico-social que les oprimía y que, con cambios, sigue vigente y generando crisis.

Hoy en día esa unidad tan necesaria se ve muy lejana, ni siquiera la necesidad de dar una respuesta a la crisis actual y sus efectos sobre los trabajadores y trabajadoras está sirviendo para lograr esa unidad.

En Euskadi la unidad sindical lleva muchos años rota y no se producen ni relaciones entre sindicatos,divididos en base al sentido de pertenencia nacional, por un lado ELA y LAB, por el otro UGT y CCOO. El último episodio ha sido la convocatoria unilateral por los sindicatos nacionalistas vascos de una huelga general para el 21 de mayo sin ni siquiera intentar un acuedo con el resto de fuerzas sindicales, que lejos queda la llamada a la unidad de los trabajadores de todos los paises.

Esta situación contrasta con la unidad lograda en Francia, incluida Iparralde, donde los sindicatos abertzales no han tenido problemas para unirse al resto de sindicatos franceses en la celebracion del 1 de mayo y en la movilización contra las medidas economicas del gobierno Sarkozy.¿porque es posible al otro lado de la muga lo que no es posible a este?
Si no conseguimos una unidad de lucha ni en un pequeño pais como el nuestro como podremos poner en marcha movilizaciones unitarias multinacionales, que serian la unica manera de luchar en igualdad de condiciones con los poderes economicos globalizados.

Pero es que además de las fronteras nacionales hay otros factores de división entre los trabajadores, y entre estos y sus fuerzas sindicales. La más evidente es la divergencia de intereses entre los sindicatos y los trabajadores y trabjadoras a los que representan y el eslabón mas debil de la clase obrera, los trabajadores temporales y en precario, y los parados. Ya en los años 80 se evidenció esa realidad, los intereses que prioritariamente defienden los sindicatos son los de sus afiliados, mayoritariamente trabajadores/as con contratos estables, lo que originó tensiones y el surgimiento de movimientos ajenos a los sindicatos como las asambleas de parados/as, al fin y al cabo otra cuña de división entre trabajadores. Es necesario que los sindicatos se abran e integren a esos sectores para seguir siendo una herramienta valida de lucha obrera.

Por ello el manifiesto de Ezker Batua Berdeak para el 1 de mayo apuesta más que nunca por la unidad de acción politica, sindical y social. Es el unico camino para cambiar al mundo de base.