Ezkerraren aukera Zarautzen

Declaración de la concejala de Ezker Batua Mariana Aranburu, responsable del Departamento de Igualdad con motivo del día contra la violencia sexista.

25 DE NOVIEMBRE DE 2009

DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

Desde la concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Zarautz, y con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres me gustaría expresar mi total y absoluto rechazo a cualquier tipo de violencia sexista.

Es evidente que la violencia contra las mujeres sigue presente en nuestra sociedad actual como una lacra que repercute directa o indirectamente en la vida de todas las mujeres y que se mantiene a lo largo de los años. La violencia de género, tiene su origen en la posición de desigualdad en la que las mujeres todavía estamos situadas en la sociedad y se manifiesta de muy diversas formas: maltrato físico y psíquico, abusos sexuales, violaciones, desigualdad en los salarios, acoso laboral, publicidad sexista, en la feminización de la pobreza, en la desigualdad de representación en política, en la invisibilidad de nuestras aportaciones...

Refiriéndonos a Zarautz, tenemos que constatar que los datos son, a mi entender, muy preocupantes y debieran hacernos reflexionar sobre lo que está ocurriendo y las medidas que se están adoptando.

Durante este año, 2009, se han registrado en Zarautz 20 casos nuevos de violencia hacia las mujeres, en el 2008 fueron 12 los casos nuevos que se registraron, por lo que casi hemos duplicado este número.

La edad de las víctimas va desde los 21 a los 78 años, detectándose en los últimos tiempos un aumento de casos de jóvenes que son agredidas y maltratadas por sus parejas. Respecto a la nacionalidad de origen, tanto de víctimas como de maltratadores, comentar que solo el 15 % de los maltratadores y el 20% de las víctimas son de nacionalidad extranjera, en contra de la opinión generalizada de la gente.

Estos datos no corresponden a la realidad, porque todos y todas somos conscientes de que muchas víctimas todavía no dan el paso de acercarse a las instituciones para solicitar ayuda.

Considero que esta situación es lo bastante grave para que nos haga reflexionar sobre el tipo de sociedad que estamos construyendo, sobre si somos conscientes de verdad de la situacion de desigualdad que seguimos sufriendo las mujeres y si como Ayuntamiento vamos a hacer una apuesta real para paliar esta situación, poniendo todos los medios y recursos necesarios para terminar con esta lacra social.

Por mi parte, solo decir que me comprometo, teniendo en cuenta mis posibilidades y los medios de los que dispone el departamento de Igualdad, a trabajar y poner todo mi esfuerzo para erradicar la violencia hacia las mujeres y en favor de la igualdad de mujeres y hombres.

2009ko AZAROAREN 25a
EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA

Azaroaren 25ean Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna dela-eta, Zarauzko Udaleko Berdintasunaren zinegotzigotik, nire gaitzespenik irmo eta garbiena adierazi nahi nuke edonolako indarkeria sexistaren aurrean.
Gauza jakina da emakumeen aurkako indarkeria gure egungo gizartean bertan daukagula, eta gaitz horrek, zuzenean edo zeharka, emakume guztien bizitzan eragin eta gainera urteetan irauten duela. Genero indarkeriaren jatorria emakumeek gizartean oraindik daukagun desberdintasuneko statusean dago, eta egoera hori era askotan azaleratzen da: tratu txar fisikoak eta psikikoak, sexu-abusua, bortxaketak, soldata desberdinak, laneko jazarpena, publizitate sexista, pobreziaren feminizazioa, ordezkaritza politikoan desberdintasuna, gure ekarpenak ezkutatzea...
Zarautzi buruz adierazi behar da, datuak, nire iritzirako, oso kezkagarriak direla, eta hausnarketa bat egin beharko genukeela gertatzen ari denaz eta hartzen ari diren neurriez.
2009. urtean Zarautzen emakumeenganako 20 indarkeria kasu berri erregistratu dira. 2008. urtean, berriz, 12 kasu berri erregistratu ziren; hortaz, aurten kopuru hori ia bikoiztu egin dugu.
Biktimen adina 21 eta 78 urte artekoa bada ere, azkenaldian ohartu gara gero eta gazte gehiagok jasaten dituztela eraso edo tratu txarrak bere bikotekideengandik. Biktimen eta erasotzaileen jatorrizko nazionalitateari buruz komentatu behar da, jendeak besterik uste badu ere, erasotzaileen % 15 eta biktimen % 20 besterik ez dela atzerriko nazionalitatea dutenak.
Dena den datu hauek ez datoz bat errealitatearekin, guztiok jakitun garelako biktima askok oraindik ez duela eman erakundeetara joan eta laguntza eskatzeko pausua.
Nire ustez egoera honen larritasunak eraikitzen ari garen gizarte motari buruzko gogoeta bat egitea eskatzen digu. Hausnartu behar dugu ea benetan konturatzen garen emakumeak desberdintasun egoera pairatzen jarraitzen dugula, eta ea Udal modura apustu garbi bat egin behar dugun egoera hori arintzeko eta, behar diren neurri eta bitartekoak jarrita, gizartearen gaitz horrekin bukatzeko.
Nire aldetik esan behar dut, neure ahalbideak eta Berdintasun Departamentuaren bitartekoak kontuan hartuta, hitz ematen dudala lana gogor egingo dudala, bai emakumeenganako indarkeria behingoz mozteko eta bai emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna lortzeko.

El parlamentario vasco de EB, Mikel Arana, ha propuesto hoy que se declare la festividad de Euskadi el 3 de diciembre, Día Internacional del Euskera, en lugar del 25 de octubre, fecha en la que se conmemora la aprobación del Estatuto de Gernika.

Mañana el Parlamento Vasco debatirá una proposición no de ley del PP, que respalda el PSE, en la que se pide que se declare Día del País Vasco-Euskadi Eguna el 25 de octubre.

En rueda de prensa, Arana ha rechazado esta fecha como Día de Euskadi porque, en su opinión, esta iniciativa forma parte de "una estrategia del PSE y PP para forzar elementos de enfrentamiento en la Cámara aprovechando la mayoría de votos".

"Es una estrategia que no hace ningún favor a los consensos que en el pasado se han dado en la Cámara", ha criticado Arana.

Para el parlamentario de EB, "un Estatuto incumplido no puede ser objeto de celebración".

Ha señalado que el Estatuto de Gernika "dejó de ser hace años el elemento que unía a la ciudadanía vasca en torno al autogobierno porque permanentemente se ha estado incumpliendo y utilizando como arma arrojadiza".

Por ello, Arana propondrá mañana durante el debate de la iniciativa del PP que se declare Día de Euskadi o del País Vasco el 3 de diciembre, Día Internacional del Euskera.

El dirigente de EB ha indicado que el euskera, que "concita los consensos de todas las formaciones políticas", existía "antes de que Euskadi fuera una entidad administrativa, antes incluso de que España fuera una entidad administrativa y antes de que los romanos llegaran a la península ibérica"

En septiembre se iniciaron los cursos de la Escuela de empoderamiento para las mujeres de Zarautz organizada por el Area de Igualdad del Ayuntamiento, la concejala de Igualdad, Mariana Aranburu, nos explica los objetivos:

1.- ¿Por qué habéis decidido organizar este curso?

Nos parecía muy importante organizar la Escuela de Empoderamiento, para ofrecer un espacio a las mujeres de Zarautz donde poder formarnos, reflexionar y que fuera además un punto de encuentro donde poder compartir ideas, experiencias, dificultades en el proceso de empoderarse....

La escuela se plantea como un proceso continuado en el tiempo, con una oferta formativa especializada y progresiva. Dentro del marco de la escuela de empoderamiento para mujeres se organizaran cursos, conferencias, talleres, etc. en dos periodos a lo largo del año. Se ofertará un programa para el periodo enero-mayo, y otro para el eriodo septiembre-diciembre. El objetivo final que perseguirán todas las actividades que se organicen es formar y facilitar recursos y habilidades a las mujeres para fomentar y ayudar en su empoderamiento personal y colectivo.

2.- ¿Qué es empoderarse?

Es una estrategia dentro de la búsqueda de la igualdad de mujeres y hombres que favorece que las mujeres tomen el control de sus vidas, aumenten la confianza en sí mismas y desarrollen habilidades para la solución de sus problemas concretos.

Se entiende por empoderamiento el proceso por el cual las mujeres llegan a ser consciente de su situación de subordinación (personal y social) y se organizan colectivamente para lograr ampliar su capacidad de elección y decisión. Es una estrategia de trabajo dentro de la búsqueda de la equidad de género que propicia que las mujeres tomen el control de sus vidas, establezcan sus propias agendas, desarrollen habilidades que les han sido limitadas, aumenten su confianza en sí mismas y aumenten su capacidad para la solución de sus problemas concretos.

Aunque a menudo se utiliza como sinónimo de participación de las mujeres y se confunde con el proceso de toma de conciencia sobre la condición de las mujeres, el empoderamiento es un proceso de largo plazo que abarca distintas dimensiones en la vida de las mujeres:

Empoderarse significa lograr:

- Poder "propio": las mujeres toman conciencia sobre sus necesidades e intereses propios, aumentan su confianza en sí mismas e incrementan su acceso a recursos valiosos.

- Poder "con": las mujeres se organizan colectivamente y de manera autónoma para decidir sobre sus vidas.

- Poder "para": las mujeres se movilizan para transformar las relaciones, estructuras e instituciones que les limitan y perpetúan su subordinación.

3.- ¿Habrá otros cursos similares durante este año escolar?

Tal como te comento más arriba vamos a hacer dos programas a lo largo del año que tendrán continuación en años sucesivos.

4.- ¿Qué acogida han tenido en otros pueblos? ¿Os habéis puesto en contacto con algunos?

En general han tenido muy buena acogida. Hay actividades que funcionan mejor que otras, pero en general se eligen cursos y talleres que tienen una experiencia contrastada y que han funcionado
bastante bien. Nos pusimos en contacto con la red de escuelas de empoderamiento de Guipuzcoa, en la que están Arrasate, Eibar y Hernani, pero por motivos de funcionamiento (dificultad para
coordinar entre pueblos bastante distantes, etc., ) últimamente se están organizando escuelas de empoderamiento a nivel local, cada uno en su pueblo y adecuadas a las características del mismo.

Así están funcionando Tolosa, Durango, Urola Garaia... También hemos recabado información de las escuelas que están funcionando en Bizkaia (Basauri, Ermua , Getxo, Durango....)

En general se siguen los mismos criterios y principios, y se realizan actividades parecidas.

5.- ¿Cómo se desarrollarán las clases? ¿Qué tipo de actividades se realizarán?

En zarautz.org está la información sobre los cursos que están previstos. Todavía no hemos definido el programa para el año que viene, pero habrá actividades diferentes. Algunas propuestas que estmos barajando son: curso de autodefensa, mujer y liderazgo, taller de lectura dramatizada,el placer de madurar....

6.- También habéis organizado un curso para impulsar la igualdad en el periodismo. ¿Cuánta gente se ha apuntado?

Este curso se incia el 5 de noviembre y de momento hay 8 personas apuntadas. Nos gustaría que se animara la gente de Zarautz que está estudiando periodismo o audiovisuales, o cualquiera que sienta interés por este tema.

Cualquiera que tenga interés en tomar parte en estos cursos puede apuntarse en la pagina web del Area de Igualdad

Gaur izan dugu urriko ohiko plenoa,eta azken gai bezela, Ezker Batua-k, Aralar eta EAJkin aurkeztutako mozioa eztabaidatu da.

Mozioan laister hasiko den Egunkaria auziko epaiketa gaitzesten da eta prozesua artxibatzeko eskatzen da.

Eztabaidatu eta gero mozioa onartu da, aurkeztu dugun taldeen botoekin gehi Alkarbide taldearen botoekin. PP eta PSE kontra boszkatu dute, udalari ez zaiolako egokitzen epaileen lanaren balorazioan.

Hauxe da onartu berri dugun mozioaren testua:

AURKI EPAITZEN HASIKO DEN ‘EGUNKARIA AUZIA’-REN AURKAKO GAITZESPEN MOZIOA

Duela sei urte itxi zuten Euskaldunon Egunkaria. Herritarrak kalera atera ziren erabaki hori ozen salatzeko. Mobilizazioek oihartzun handia eduki zuten, eta harrezkero hainbat elkartasun keinu jaso dituzte euskarazko egunkariaren langileek eta, batez ere, auzipetuek. ‘Egunkaria Auzia’-k, ordea, aurrera jarraitzen du, eta azaroan hasiko da sumario nagusiaren epaiketa. Bertan bost lagun daude inputatuta: Juan Mari Torrealdai, Txema Auzmendi, Martxelo Otamendi, Xabier Oleaga eta Iñaki Uria zarauztarra. 12 eta 15 urte bitarteko espetxe zigorrak eskatzen dituzte haientzat, ETAko kide izatea leporatuta. Fiskalak berak kasua artxibatzea eskatu zuen, zer leporatu ez dagoela argudiatuta. Akusazio partikularrik ere ez dago auzian, baina epaiketak aurrera egingo du, AVT eta Dignidad y Justicia elkarteak herri akusazioaz baliatu baitira zigor gogorrak eskatzeko.
‘Auzi ekonomikoa’ deritzonaren epaiketa ere egingo da. Bertan zortzi inputatu daude: Juan Mari Torrealdai, Txema Auzmendi, Jose Mari Sors, Ainhoa Albisu, Mikel Sorozabal, Begoña Zubelzu, Fernando Furundarena eta Iñaki Uria bera. Irregulartasun ekonomikoak egozten dizkiete: zerga eta diru-laguntza iruzurra, eta diru-kontuak faltsutzea. Horiengatik, guztira,184 urteko espetxe zigorra (13 eta 26 urte bitartekoak) eta 234 milioi euro inguruko isuna (21 milioi eurotik 33 milioi eurora bitartekoak) eskatzen dute auzipetuentzat.
Defentsak eta fiskalak hasieratik argudiatu dute delitu ekonomikoei buruzko auziak ez direla Auzitegi Nazionalaren ardura, bertan terrorismoari buruzko auziak epaitzen baitira, auzitegiak berak esana duenez. Fiskaltzak argudiatu du auzi nagusian inputatutako bost lagunak ETAko kideak direla ondorioztatzeko nahikoa zantzu ez dagoela. Hala eta guztiz ere, Auzitegi Nazionalak erabaki du auzi hau ere bere gain hartzea. Epaiketa datorren urte hasieran has liteke.
Guzti horregatik, EAJ-PNVk eta EB/ARALAR-ek eskatzen dugu aurkezten dugun ondorengo mozioa eztabaidatu eta onartzea.

1. Euskaldunon Egunkaria zenaren aurkako prozesua gaitzetsi, eta Auzitegi Nazionalari eskatu auzia behin betiko artxiba dezala eta egindako kalteak konpon ditzala.
2. Gure elkartasuna eta babesa adierazi auzi horretan inputatutako guztiei, eta bereziki Iñaki Uria zarauztarrari, eta Euskaldunon Egunkaria itxi zutenetik jasan behar izan dutena salatu.
3. Zarauztar guztiei dei egin, Egunkaria auzia-ren aurka egiten dire elkarretaratze eta babes-ekimenetan parte har dezaten.

Sinatzaileak

EAJ Ezker Batua Aralar

Llueve y hay niebla, un clima triste y tipico acompaña este 25 de octubre que el gobierno del PPSOE de Patxi Lopez quiere hacernos pasar por Día de Euskadi. Para ello han puesto en marcha una campaña de publicidad (por cierto, cuanto habrá costado?) que utilizando niños y niñas y tartas y velas de cumpleaños nos quieren convencer de que este es el día de Euskadi, el día de todos(no habla de todas)porque gracias al Estatuto que cumple 30 años todos somos "iguales en derechos y deberes"

Ya dijimos que un Gobierno que nace de una mentira no puede traer nada muy distinto. En Euskadi son necesarios los puntos de encuentro entre todos y todas, reforzar la convivencia, todo eso que dice el lendakari Lopez que trae su gobierno, pero que en cuanto puede demuestra que es falso.

El 25 de octubre no es el día de Euskadi, por más que los acolitos del PPSOE digan que Euskadi existe gracias al Estatuto, seguro que a ninguno de ellos se le ocurriría decir que España existe gracias a la Constitucion, o que es la Constitución la que ha creado España. Euskadi es una realidad historica que va mucho más alla de una ley, por importante que sea, aprobada hace 30 años, y si existe es por la voluntad mayoritaria de sus ciudadanos/as.

El 25 de octubre tampoco es el día de todos/as, simplemente porque quienes convocan y secundan esa celebracion, PP y PSOE, ni siquiera reunen la mayoría de voto popular valido emitido en las últimas elecciones, sin entrar a hablar siquiera de los votos anulados y de la abstención. Una cosa es que la ley electoral y la ley de partidos les permitan ostentar el gobierno y otra cosa es que puedan decidir solos, sin consenso y sin pasarlo por el Parlamento, cual es el día de Euskadi, algo que no se ha hecho en 30 años.

Una consecuencia clara de todo este montaje es la nula respuesta popular que han obtenido. Intentando dar una legitimidad ciudadana han invitado a la ciudadanía a participar en las celebraciones de Ajuria Enea y los inscritos no han llegado a 600, vamos menos que el número de afiliados de ambos partidos.

En Zarautz hemos preferido aprovechar el dia para desagraviar a la familia de Txiki por los incidentes derivados de la prohibicion por la Audiencia Nacional del homenaje a los ultimos fusilados por el franquismo el pasado 27 de septiembre

Pasa den urriaren 7an Ezker Batua-k hitzaldi bat antolatu zuen Azpeitian CCOO sindikatuko Lan Osasun arduradun Jesus Uzkudunek, “Amiantoak eragindako minbizi epidemia” izenburupean, sustantzia honek langileen osasunean eragiten dituen ondorio larriak aztertu zuen.

Sindikalistak, bere aurkezpenean, Urola Kosta, Azpeitia eta Azkoitian egondako amiantoak eragindako minbizi kasuen igoera azaldu zuen eta sustantzia honekin lan egin duten langileei laguntza emateko neurriei buruz aritu zen.

Hauxe da Erlo telebista-k egindako bideoa hitzaldiari buruz

">
Ver/Escribir ComentariosMeneame | del.icio.us

El conocido lema de la lucha ecologista “piensa global, actúa local” debiera estar presente a la hora de analizar el cambio climático, lema del Blog Action Day.
Sin embargo, es un medio mucho más efectivo de transmitir la gravedad de este problema global el dar ejemplos locales. En lo que se refiere a Zarautz nos quedará mucho más claro si en vez de hablar de los osos polares o de las islas de Micronesia, recordamos un dato que ya dio Ecologistas en acción en 2006, según la Evaluación Preliminar de los Impactos del Cambio Climático (2005), en 2020 la subida del nivel del mar en Zarautz sería de alrededor de 6 cm, en 2050 de 18 cm y a finales del siglo XXI, 50cm, lo que supondrá la desaparición del emblema número 1 de Zarautz, su playa.
En la reciente Escuela de Formación de Izquierda Unida Federal, Jorge Riechmann, nos dio algunos datos que ponen de relieve la gravedad y la urgencia del problema: Nos quedan tan sólo 8 años para evitar el desastre, el propio secretario general de la ONU, Ban Ki Moon nos ha avisado que los cambios climáticos serán irreversibles a partir de 2015 si no se corrigen drásticamente los niveles de emisiones de gases de efecto invernadero. Por esta razón Riechmann nos decía no es una cuestión de cambios cosméticos, es el propio modelo económico y ambiental el que debe cambiar radicalmente si se quieren alcanzar los objetivos fijados por los propios países del G-8, una reducción del 80% de las emisiones para 2050.
Es evidente que medidas más bien propagandísticas, e incluso bienintencionadas, como los cursos de conducción ecológica, no crean más que una ilusión de que podemos encarar el problema sin cambiar en lo esencial nuestro modo de vida. La única solución es variar el modelo económico basado en el crecimiento anual e indefinido del PIB, lo que es imposible con recursos naturales finitos y no renovables. Es necesario socializar el excedente de capital incluyendo en el reparto de la riqueza también a las próximas generaciones de seres humanos. Son necesarias estrategias de autolimitación, de decrecimiento o limitación del crecimiento, al menos en los países desarrollados, poner en valor la austeridad como modelo social, lo que evidentemente supone un reparto de la riqueza existente posibilitando un nivel de vida digno para más personas con los mismos recursos.
¿Cómo? Pues por ejemplo poniendo en valor el patrimonio natural, realizando una reforma ecológica de la contabilidad nacional, con un nuevo modelo fiscal ecológico que internalice los costes ambientales de los productos, con una reducción del tiempo de trabajo y de los niveles de consumo, dando protagonismo al tercer sector de utilidad social. Evidentemente estas medidas no serán precisamente populares y son de difícil aceptación social, lo cual hace imprescindible una intensa labor de pedagogía y de divulgación sobre su necesidad para conseguir que sean aceptadas.
¿Qué papel tienen las administraciones locales ante este desafío? Es un papel fundamental puesto que dentro de 20 años el 80% de la población mundial vivirá en ciudades, y ya hoy en día las ciudades son las máximas responsables de la contaminación a escala mundial. Por tanto los Ayuntamientos deben jugar un papel importante en la lucha contra el cambio climático para lo que es muy importante adoptar compromisos concretos, aquí tenemos que destacar el valiente ejemplo de Rivas Vaciamadrid y su proyecto Rivas Ecopolis que se ha comprometido con un objetivo tan ambicioso como el lograr las 0 emisiones en 2030 y una reducción del 50% para 2020.
En Zarautz no existe un compromiso por parte de los grupos políticos que forman el Ayuntamiento para adoptar un compromiso semejante y la verdad es que tenemos aún todo por hacer. Seguramente el proyecto más innovador en el fomento de las energías renovables es el relativo a la implantación de energía solar fotovoltaica que en estos momentos está pendiente para su puesta en marcha de que la Diputación Foral libere los fondos que tenía autorizados, lo que puede ser un buen ejemplo del principal problema que tenemos actualmente, que la crisis económica haga pasar a segundo plano la urgencia de dar una respuesta al cambio climático y este acabe siendo irreversible, lo que no sólo agravaría la crisis ambiental sino también la económica y social.

Confiemos en poder salvar entre todos nuestra playa y nuestro hogar.

Zarautz - Lur y la Fundación Santa Ana formalizarán próximamente este acuerdo

Esta semana pasada hemos llegado a un acuerdo entre el Ayuntamiento de Zarautz y la Fundación Santa Ana que posibilitará la construcción de 60 viviendas protegidas en Aldapeta, además de la urbanización de esta área una vez se derribe el antiguo Colegio de Santa Ana. Los representantes de la entidad municipal Zarautz – Lur y de la Fundación Santa Ana formalizarán este mismo mes el acuerdo que establece los términos de la compra de terrenos. Con este acuerdo se pondrá fin a los trámites administrativos que comenzaron con la aprobación del Plan Especial
En el acuerdo el Ayuntamiento se compromete a realizar diversas mejoras en la residencia y a ceder a la Fundación 300 metros cuadrados de locales en el edificio nuevo para ser utilizados por los usuarios de la residencia y sus familiares.

Con este acuerdo damos un paso más en el cumplimiento del acuerdo de gobierno para lograr una oferta de vivienda protegida en esta legislatura y posibilitar así el acceso a la vivienda de esa mayoría de personas que no lo pueden hacer en condiciones de mercado.

Asimismo en el proyecto destaca la instalación de un ascensor- funcular inclinado de unos 45 metros de altura que partirá de Aldapeta para dar acceso a la zona alta de Vista Alegre.

Esta propuesta beneficiará directamente y de manera muy positiva a todos los vecinos que viven en Vista Alegre, que verán sensiblemente mejorada la accesibilidad a su barrio.

Entre los acuerdos logrados destaca la ejecución de una pasarela que unirá este edificio con Santa Ana Egoitza lo que mejorará las condiciones en las que desarrolla su actividad la residencia de ancianos.

Según las previsiones la contratación del proyecto de urbanización y edificación de la zona se adjudicará a finales del presente año para comenzar a derribar el Colegio de Santa Ana a inicios de 2010. Las previsiones del Consistorio zarauztarra sitúan en otoño del próximo año las obras de urbanización y edificación en Aldapeta, mientras que el sorteo de las viviendas se celebrará en las mismas fechas o finales de 2010.

Gaur, udal merkatuan, Iñurritzako padura berreskurapenaren maketa aurkeztu da. Merkatuaren 1.go solairuan dago erakusgai, maketa eta panelekin ikusi daiteke burutzen ari diren lanen helburua.
Lehengo padurak berriro izatea da helburu, eta horretarako ezkerraldean baratzak kentdu dira eta eskuinaldean betelanak hustu dira, besteen artean, zabortegi zaharra, 60 hamarkada hor baitzegoen Zaruzko zabortegia. Lan hauek bi aste barru bukatuko dira.

Hoy se ha presentado en el Mercado Municipal la maqueta expositiva de las obras de restauración ambiental del biotopo de Iñurritza. en la primera planta está instalada esa maqueta y los paneles expositivos que muestran el objeto de las obras de restauración.
El destino es recuperar las antiguas marismas para ello se han retirado las huertas de la margen derecha y se han vaciado los rellenos de la margen izquierda junto al camping, donde incluso se encontraba la basura que se deposito cuando esa zona fue utilizada como vertedero de Zarautz en los años 60.
Las obras terminarán dentro de dos semanas y una humedal de alto valor ambiental volverá al estado que tenía hace más de 100 años antes de la intervención humana para transformarlo.
Además sigue redactandose el proyecto para sustitución de la pasarela junto al campo de golf.

Ante el anuncio de BIDEGI de que se instalará paneles acústicos en la AP 8 desde Ezker Batua de Zarautz enviamos un comunicado de aclaración publicado en Diario Vasco y Urola Kostako Hitza.
Cuando el grupo juntero de Ezker Batua –berdeak pactó el presupuesto de 2008 con la Diputación Foral de Gipuzkoa consiguió varios compromisos, entre ellos, el de instalar esos paneles acústicos en la AP 8 a su paso por Intxaurrondo y Zarautz, que ahora nos anuncia como iniciativa propia.
Despues de mucho insistir, el año pasado conseguimos que BIDEGI encargará un estudio acústico sobre el ruido producido por la AP 8 y diversas alternativas de protección con paneles. La conclusión fue que las pantallas eran más efectivas en la zona de Itxas mendi y en Orokieta que en Azken kale, de todos modos BIDEGI decidió colocar las pantallas sólo desde el peaje de la autopista hasta la zona de la bascula. La justificación es que a la altura de Orokieta y Azken kalea el emplazamiento de las pantallas se va a ver afectado por el proyecto de tercer carril de la AP 8, y no consideran lógico el instalarlas ahora para tener que quitarlas dentro de “unos años”, por lo que no instalarán los paneles hasta que se construya el 3º carril.
Desde Ezker Batua no podemos estar de acuerdo con esta conclusión por las siguientes razones:
-El estudio realizado demuestra que los niveles sonoros que soportan estas dos zonas exceden de los fijados por la normativa aplicable y no creemos que haya excusas para no cumplir la ley en algo tan delicado como la contaminación acústica.
-Esperar hasta la construcción del tercer carril para solucionar el problema es aplazarlo hasta no se sabe cuándo, puesto que hoy por hoy esa construcción está descartada a corto o medio plazo.
-El propio tercer carril generará un aumento del ruido producido por la AP 8 , por lo que nos oponemos a su construcción que generaría fuertes impactos ambientales y ecológicos y un ensanchamiento de la actual barrera que supone la AP 8 para Zarautz.

Por todo ello iniciaremos una campaña para denunciar el Proyecto de tercer carril de la AP 8 y exigir su descarte definitivo.